Tada sam shvatio da univerzumom upravljaju zakoni i da ljudsko biće, zajedno sa cijelim društvom, nije izuzeto od tih zakona.
Tehdy jsem si uvědomil, že vesmír je řízen zákony a že člověk, zároveň s celou společností, není od těchto zákonů nijak osvobozen.
Pranje tuđe odjeće, što je službovanja u drugo ljudsko biće.
Prát prádlo někoho jiného, pomáhat jiným lidským bytostem.
On nije ljudsko biće, čak i ne znamo šta je.
Není člověk. Ani nevíme, co sakra je.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
A tak přetože mám strach z výšek, tak jsem se nedávno připoutal k jinému člověku a vyskočil jsem z letadla z výšky 3 a půl km.
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Ale co do hbitosti má k člověku velice daleko.
ne samo da ste dokazali da ste ljudsko biće već nam zapravo i pomažete da digitalizujemo knjige.
nejen, že se dokazujete, že jste člověk, ale zároveň pomáháte digitalizovat knihy.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
Nijedno ljudsko biće ne sleće tako.
Žádný člověk nedokáže takhle dopadnou na všechny čtyři.
Kao umetnik, kao žena, kao Arapkinja ili kao ljudsko biće koje živi u ovom svetu 2010., htela sam da kažem samo jednu stvar: želela sam da kažem "ne".
Jako umělkyně, žena, Arabka či lidská bytost žijící v roce 2010, jsem chtěla říct jen jednu věc: Chtěla jsem říct ne.
A treći moždani sistem, privrženost, je evoluirao kako bi Vam omogućio da trpite to ljudsko biće, bar toliko dugo da zajedno odgajite dete.
A citové pouto se, jak se domnívám, vyvinulo, aby vám umožnilo toho druhého tolerovat - (Smích) - alespoň natolik dlouho, abyste společně vychovali dítě.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
Avšak za všemi těmi záchvaty vzteku a frustrace a nekončící hyperaktivitou se skrývalo něco skutečně unikátního: čistá a nevinná povaha, chlapec, který viděl svět bez předsudků, člověk, který nikdy nelhal.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
Vyzývám vás k tomu, abyste se podívali do tváří těchto lidí a řekli jim, že si zaslouží méně než jakýkoliv jiný člověk.
Ja sam zaista veoma srećno ljudsko biće.
Byl jsem vážně velmi šťastná lidská bytost.
Posle 1970. godine nijedno ljudsko biće nije se vratilo na Mesec.
Od roku 1970 se žádná lidská bytost na Měsíc nevrátila.
Kao naučnik, a takođe i kao ljudsko biće, nastojala sam da učinim sebe prijemčivom za čuda.
Jakožto vědkyně a také jako člověk se snažím být vnímavá vůči zázrakům.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
(Hudba) Toto je test lidskosti, test, kterým zjistíte, zda jste lidé.
Izvadili smo je iz fioke, i predložili smo da bismo možda mogli da navedemo paralisano ljudsko biće da koristi interfejs za um i mašinu kako bi povratilo pokretljivost.
Vytáhli jsme studii ze šuplíku a navrhli jsme, že by možná ochrnutý člověk mohl použít rozhraní mezi mozkem a strojem k znovuzískání pohyblivosti.
Tako, ako pitate ljudsko biće: „Kada se smejete?”,
Když se zeptáte lidí: "Kdy se smějete?
Ajnštajn je jednom rekao: „Ljudsko biće je deo celine....
Einstein jednou prohlásil: "Lidská bytost je součást celku...,
Jednu je napisalo ljudsko biće, a drugu je napisao kompjuter.
Jedna je napsána člověkem a druhá zase počítačem.
Dakle, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.
Jestliže myslíte, že první báseň byla napsána člověkem, zvedněte ruku.
A ako mislite da je drugu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.
Jestliže myslíte, že druhá báseň byla napsána člověkem, ruku nahoru.
Podignite ruke, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće.
Ruce nahoru, kdo má za to, že báseň 1 je od člověka.
A ipak je u stanju da sastavi pesmu koja zvuči ljudskije od poezije Gertrude Štajn, a Gertruda Štajn je ljudsko biće.
Nicméně, algoritmus je schopen vytvořit báseň, která se zda být více lidská než báseň Gertrude Steinové, a Gertrude Steinová je člověk.
Dakle, ono što sam shvatio, videli smo to nešto ranije, kažemo da je Vilijam Blejk više ljudsko biće od Gertrude Štajn.
Na co jsem přišel, už jsme to dnes viděli, řekněme, že William Blake je více člověk než Gertrude Steinová.
Naravno da ovo ne znači da je Vilijam Blejk uistinu bio više ljudsko biće ili da je Gertruda Štajn više bila kompjuter.
Samozřejmě to neznamená, že William Blake je opravdu více člověk nebo že Gertrude Steinová je více počítač.
Sad, kao muslimanka, kao majka, kao ljudsko biće, mislim da moramo da damo sve od sebe da zaustavimo grupe poput ISIS-a.
Jako muslimka, matka a lidská bytost se domnívám, že je třeba zastavit skupiny jako ISIS za každou cenu.
A njegova sestra mi je rekla da je bio najtoplije, najdarežljivije ljudsko biće koje je znala.
Jeho sestra mi řekla, že to byl ten nejmilejší a nejštědřejší člověk, jakého znala.
Počela sam da uzimam stvarne skupove podataka i pretvaram ih u vizualizacije nacrtane rukom, tako da ljudi mogu da vide koliko su podaci neprecizni; tako da mogu da vide da je to uradilo ljudsko biće, čovek je našao podatke i vizualizovao ih.
Takže jsem začala brát skutečné sady dat a dělat z nich ručně kreslené vizualizace, aby lidé viděli, jak nedokonalá ta data skutečně jsou. Aby bylo na první pohled vidět, že to dělali lidé, že člověk vzal data a znázornil je.
ljudsko biće, generalno, i svi krugovi na tom čoveku su sve ćelije koje čine vaše telo.
obecnou lidskou bytost a všechny ty kolečka v tom člověku jsou buňky, které tvoří vaše tělo.
Često u ovim pričama robot misli da je ljudsko biće, i na neki način roboti ožive.
V těchto příbězích si roboti často myslí, že jsou lidmi. A svým způsobem tak přijdou k životu.
Ljudsko biće, dete, može samo posmatrajući svog roditelja dok ubija nekog polarnog medveda i skida mu kožu da stavi krzno na svoje telo, i da to nauči u jednom koraku.
Lidské bytosti, dítěti, stačí jen sledovat své rodiče, jak zabíjejí ledního medvěda, stahují ho z kůže a pak si ji obléknou, srstí na tělo, aby se to okamžitě naučilo.
To je stara istočnjačka tradicija zasnovana na znanju da nije zrdavo za ljudsko biće da provodi suviše vremena gledajući u svoj odraz.
Je to stará východní tradice vycházející z poznání, že pro člověka není zdravé trávit příliš mnoho času zíráním na vlastní odraz.
radi se o ženi koja je radila u Darfuru gledajući stvari koje ni jedno ljudsko biće ne treba da vidi.
Byla jednou jedna žena, která pracovala v Darfúru a viděla věci, které by žádná lidská bytost neměla vidět.
0.57505202293396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tehdy jsem si uvědomil, že vesmír je řízen zákony a že člověk, zároveň s celou společností, není od těchto zákonů nijak osvobozen. 